1
00:00:03,86 --> 00:00:04,713
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,466
غايا، روح
الأرض، لم تعد قادرة على الوقوف

3
00:00:07,591 --> 00:00:10,219
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين..

5
00:00:14,139 --> 00:00:16,975
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
[صفارات الإنذار نحيب]

7
00:00:18,852 --> 00:00:22,981
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,650
[صفقة]

9
00:00:27,277 --> 00:00:31,240
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

10
00:00:32,866 --> 00:00:36,203
من آسيا جي،
بقوة الماء.

11
00:00:36,328 --> 00:00:39,331
[موسيقى الآلات]

12
00:00:41,583 --> 00:00:46,46
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

13
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
عندما تجتمع القوى الخمس

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,676
يستدعون الأرض
أعظم بطل..

15
00:00:50,801 --> 00:00:52,511
كابتن بلانيت!

16
00:00:52,636 --> 00:00:54,96
(الكل)
"انطلق أيها الكوكب!"

17
00:00:57,516 --> 00:01:00,185
(الكابتن كوكب)
"القوة لك!"

18
00:01:02,813 --> 00:01:04,731
[موسيقى الآلات]

19
00:01:05,899 --> 00:01:08,26
(زعيم هندي)
"وتقول أسطورتنا"

20
00:01:08,151 --> 00:01:11,154
أن شجرة الحياة العظيمة
نمت هنا في الوادي

21
00:01:11,280 --> 00:01:12,948
منذ ملايين السنين

22
00:01:13,73 --> 00:01:14,950
عندما الارض
كان لا يزال يتشكل.

23
00:01:15,75 --> 00:01:17,744
الامطار العظيمة
غمرت جذورها.

24
00:01:17,869 --> 00:01:20,289
"الرياح العاتية."
ضربت على أغصانها

25
00:01:20,414 --> 00:01:23,83
لكنها ما زالت تشبث
الى الارض

26
00:01:23,208 --> 00:01:25,919
ونما بشجاعة
نحو السماء الغاضبة.

27
00:01:26,44 --> 00:01:28,755
في عصارتها
كانت قوة الحياة

28
00:01:28,880 --> 00:01:30,632
ومن شتلاتها

29
00:01:30,757 --> 00:01:32,926
نبتت كل الأشجار
في الغابة.

30
00:01:33,51 --> 00:01:34,219
[سلسلة المنشار الأز]

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,513
[أحاديث الأطفال]

32
00:01:36,638 --> 00:01:39,891
[سلسلة المنشار الأز]

33
00:01:40,17 --> 00:01:41,310
[جلجل]

34
00:01:43,395 --> 00:01:45,856
أيها الأطفال، ارجعوا إلى
القرية! عجل!

35
00:01:46,565 --> 00:01:49,568
[موسيقى متوترة]

36
00:01:50,736 --> 00:01:52,613
[جلجل]

37
00:01:52,738 --> 00:01:55,532
[الطنين]

38
00:02:03,373 --> 00:02:05,751
(دكتور بلايت)
إذن هذا هو المشهور
شجرة الحياة.

39
00:02:05,876 --> 00:02:10,714
انها كبيرة. ولكن أكبر هم
تعال، كلما كان سقوطهم أصعب.

40
00:02:10,839 --> 00:02:13,675
الروبوتات، اقطعوها!

41
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
[أزيز المناشير]

42
00:02:17,888 --> 00:02:19,139
توقف!

43
00:02:22,17 --> 00:02:23,935
لقد أذيت
الغابة بما فيه الكفاية

44
00:02:24,61 --> 00:02:26,647
(شامان)
ولن تهلك
شجرة الحياة.

45
00:02:26,772 --> 00:02:28,357
لا تكن أحمق يا أبي.

46
00:02:28,482 --> 00:02:29,608
ابني.

47
00:02:29,733 --> 00:02:32,69
كيف يمكن أن يكون لديك
كشفت الشجرة العظيمة

48
00:02:32,194 --> 00:02:33,570
لهذه المرأة الشريرة؟

49
00:02:33,695 --> 00:02:35,989
لقد عرض الدكتور بلايت
قدرا كبيرا من المال

50
00:02:36,114 --> 00:02:37,366
لقطعها.

51
00:02:37,491 --> 00:02:40,369
لا، إذا ماتت شجرة الحياة

52
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
الغابة بأكملها
سوف يموت معها.

53
00:02:42,913 --> 00:02:45,999
هذا مجرد
حكاية خرافية، الأب.

54
00:02:46,124 --> 00:02:47,459
أنا جامع.

55
00:02:47,584 --> 00:02:49,920
| جمع الأشياء الكبيرة.

56
00:02:50,45 --> 00:02:52,631
أنا شرير مشغول جدًا--
| يعني يا امرأة.

57
00:02:52,756 --> 00:02:55,50
| ليس لديك وقت للنقاش.

58
00:02:55,175 --> 00:02:56,385
اقطعها!

59
00:02:56,510 --> 00:02:59,513
[أزيز المناشير]

60
00:03:04,101 --> 00:03:06,937
[أزيز المناشير]

61
00:03:10,315 --> 00:03:11,983
[جلجل]

62
00:03:13,318 --> 00:03:16,446
لقد قللت من تقديرها
قوة الطبيعة.

63
00:03:16,571 --> 00:03:19,991
شجرة الحياة بعيدة
أعظم من أجهزتك.

64
00:03:20,117 --> 00:03:21,284
اذهب الآن!

65
00:03:21,410 --> 00:03:22,661
جيد جدا.

66
00:03:22,786 --> 00:03:24,79
حتى نلتقي مرة أخرى..

67
00:03:26,206 --> 00:03:29,292
والذي للأسف
لك، وسوف يكون قريبا جدا.

68
00:03:31,753 --> 00:03:33,964
[جلجل]

69
00:03:36,174 --> 00:03:39,136
[يبدأ المحرك]

70
00:03:48,729 --> 00:03:51,22
(جايا)
"إلى الغرفة البلورية،
كوكبيون.

71
00:03:54,693 --> 00:03:56,486
[وميض]

72
00:03:56,611 --> 00:03:58,488
'د. لقد آفة
قطع طريقا قاتلا"

73
00:03:58,613 --> 00:04:00,907
"من خلال العظيم."
الأخشاب الحمراء في أمريكا الشمالية

74
00:04:01,32 --> 00:04:03,34
"من أجل الوصول."
شجرة الحياة"

75
00:04:03,160 --> 00:04:05,245
أعظم الخشب الأحمر
منهم جميعا.

76
00:04:05,370 --> 00:04:08,915
ما هو خاص جدا
عن بعض الشجرة القديمة؟

77
00:04:09,40 --> 00:04:10,959
تحدث تلك الشجرة القديمة
لعقد داخل

78
00:04:11,84 --> 00:04:13,462
"من كل ذلك."
قوى الطبيعة.

79
00:04:13,587 --> 00:04:16,339
يجب أن تتوقف
الدكتور بلايت، الكواكب.

80
00:04:22,53 --> 00:04:23,930
انها فقط لا تحسب.

81
00:04:24,55 --> 00:04:26,767
كيف يمكنك العودة
بدون شجرة الحياة؟

82
00:04:26,892 --> 00:04:29,811
لأن بلدي robojacks
لا يمكن أن تقطع من خلال ذلك.

83
00:04:29,936 --> 00:04:33,523
إذا كنت ذكيا جدا، فكيف ذلك
لم تحسب ذلك؟

84
00:04:33,648 --> 00:04:37,360
[لهاث]
أنا آسف، مال، سويتمز.

85
00:04:37,486 --> 00:04:39,404
كل هذا التوتر.

86
00:04:39,529 --> 00:04:41,782
ليس من السهل أن تكون شريرًا.

87
00:04:43,241 --> 00:04:45,994
هل قمت بتحليل
اللحاء | أعطاك؟

88
00:04:46,119 --> 00:04:49,956
(مال)
يحتوي النسغ على الجزيئي
تكوين الحمض النووي متعدد المصفوفات

89
00:04:50,81 --> 00:04:52,125
من الطبيعة
حاصل الطاقة الخاملة.

90
00:04:52,250 --> 00:04:54,211
أعطها لي
على التوالي، فطيرة لطيف.

91
00:04:54,336 --> 00:04:56,838
زجاجة هذه الأشياء، و
سوف تعيش البرق

92
00:04:56,963 --> 00:05:00,592
"قوية بما يكفي لتحملها."
على كابتن بلانيت.

93
00:05:00,717 --> 00:05:04,554
إخراجك هو الموسيقى لأذني.

94
00:05:04,679 --> 00:05:07,474
الآن أخبرني كيف يمكن ذلك
| قطع الشجرة.

95
00:05:07,599 --> 00:05:11,812
"الجواب منطقي..
قم ببناء روبوت جاك أكبر.

96
00:05:11,937 --> 00:05:14,22
أنت عبقري، مال!

97
00:05:14,147 --> 00:05:16,316
سأقوم بذلك على الفور.

98
00:05:16,441 --> 00:05:18,485
مواه!

99
00:05:18,610 --> 00:05:19,945
أوه أوه أوه!

100
00:05:20,70 --> 00:05:22,113
أنا لست مبرمجة للرومانسية.

101
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
[موسيقى متوترة]

102
00:05:29,788 --> 00:05:32,40
[قعقعة]

103
00:05:35,919 --> 00:05:38,255
[الأز]

104
00:05:42,425 --> 00:05:45,428
[الأز]

105
00:05:53,144 --> 00:05:54,354
[الأز]

106
00:05:54,479 --> 00:05:57,357
سوف يقطع الروبوت الخارق الخاص بي
من خلال شجرة الحياة

107
00:05:57,482 --> 00:06:00,151
مثل سكين ساخن من خلال الزبدة!

108
00:06:00,277 --> 00:06:02,404
[يضحك بشر]

109
00:06:03,780 --> 00:06:05,73
(دكتور بلايت)
"أبه."

110
00:06:05,198 --> 00:06:07,367
البقاء على الصخور،
الكواكب!

111
00:06:07,492 --> 00:06:09,828
لا تفقد الخاص بك
التركيز، لينكا!

112
00:06:09,953 --> 00:06:13,790
ها! | كان قفزة واسعة
بطل منطقتي.

113
00:06:13,915 --> 00:06:16,209
نصيحتك | لا تحتاج.

114
00:06:16,334 --> 00:06:19,87
ااااه! آآآه!

115
00:06:19,212 --> 00:06:21,464
أنت تعيش في
الماضي يا أبي.

116
00:06:21,590 --> 00:06:23,925
التحرك جانبا.
إفساح المجال للمستقبل.

117
00:06:24,50 --> 00:06:26,678
لن يكون هناك
المستقبل لغاباتنا

118
00:06:26,803 --> 00:06:28,722
إذا ماتت شجرة الحياة.

119
00:06:28,847 --> 00:06:29,890
[حفيف]

120
00:06:30,15 --> 00:06:31,516
ااااه!

121
00:06:31,641 --> 00:06:32,976
تشورت فوزمي!

122
00:06:34,394 --> 00:06:36,646
[آهات بهدوء]

123
00:06:36,771 --> 00:06:39,566
آسف بشأن رفاقي
مدخل فظ.

124
00:06:39,691 --> 00:06:42,68
مرحبًا، كوكب الأرض،
البقاء في حالة تأهب.

125
00:06:44,446 --> 00:06:46,197
نحن الكواكب.

126
00:06:46,323 --> 00:06:48,950
نريد مساعدتك
حماية شجرة الحياة.

127
00:06:49,75 --> 00:06:50,493
هذا ليس من شأنك.

128
00:06:50,619 --> 00:06:52,370
أنا أبيع الشجرة
للدكتور بلايت.

129
00:06:52,495 --> 00:06:54,80
هل انقلبت
غصينك؟!

130
00:06:54,205 --> 00:06:55,874
[الجميع يصرخون]

131
00:06:58,01 --> 00:06:59,252
هل هو زلزال؟!

132
00:06:59,377 --> 00:07:03,131
رقم أسوأ. ينظر!

133
00:07:03,256 --> 00:07:06,217
[جلجل]

134
00:07:07,302 --> 00:07:10,96
[موسيقى متوترة]

135
00:07:11,681 --> 00:07:15,226
| لن ندع تلك القطعة الكبيرة
يمكن أن تؤذي شجرة الحياة!

136
00:07:15,352 --> 00:07:17,896
[أزيز]
الأرض!

137
00:07:18,21 --> 00:07:19,898
[وميض]

138
00:07:20,23 --> 00:07:21,441
لقطة جميلة يا كوامي

139
00:07:24,778 --> 00:07:26,112
| أعتقد أننا جعلناه مجنونا!

140
00:07:28,406 --> 00:07:29,783
[جلجل]

141
00:07:31,618 --> 00:07:34,704
سوف أعتني
من هذا التهديد الروبوتي!

142
00:07:34,829 --> 00:07:36,39
الصعود؟

143
00:07:37,916 --> 00:07:39,42
النزول.

144
00:07:43,04 --> 00:07:44,381
نار!

145
00:07:44,506 --> 00:07:47,92
[وميض]

146
00:07:47,217 --> 00:07:48,843
[جلجل]

147
00:07:48,969 --> 00:07:50,345
[أنين]

148
00:07:51,388 --> 00:07:53,932
اه أوه. هذا ليس جيدا.

149
00:07:54,57 --> 00:07:56,643
ويلر في ورطة!

150
00:07:56,768 --> 00:07:58,353
ماء!

151
00:07:58,478 --> 00:08:00,63
[وميض]

152
00:08:01,356 --> 00:08:03,608
واو!

153
00:08:03,733 --> 00:08:05,610
اركض... قبل فوات الأوان!

154
00:08:07,487 --> 00:08:10,31
[موسيقى متوترة]

155
00:08:11,658 --> 00:08:14,661
[جلجل]

156
00:08:18,832 --> 00:08:21,835
[موسيقى متوترة]

157
00:08:23,962 --> 00:08:25,338
يجب أن نخرج من هنا.

158
00:08:28,633 --> 00:08:30,760
تلك تافهة
الكواكب الصغيرة

159
00:08:30,885 --> 00:08:34,431
أعتقد أنهم يستطيعون الوقوف
حتى robojack الخاص بي.

160
00:08:38,643 --> 00:08:40,20
[المفاجئة]

161
00:08:45,25 --> 00:08:47,986
حتى لو تمكنت من الهروب
سجنكم أيها الكواكب

162
00:08:48,111 --> 00:08:50,488
(دكتور بلايت)
"عليك أن تأخذ."
تراجع في خندق بلدي.

163
00:08:52,157 --> 00:08:54,993
يا! تلك الأبخرة قوية!

164
00:08:58,288 --> 00:09:00,832
لسوء الحظ، سوف تفعل ذلك
العثور على شجرتي متساقطة الأوراق

165
00:09:00,957 --> 00:09:02,917
قاسية قليلاً على الجلد.

166
00:09:03,43 --> 00:09:05,86
[ضحكة مكتومة شريرة]

167
00:09:05,211 --> 00:09:08,548
روبوجاك، أحضر لي
شجرة الحياة!

168
00:09:11,134 --> 00:09:13,762
[سلسلة المنشار الأز]

169
00:09:14,596 --> 00:09:17,974
لا! لا يجب عليك! قف!

170
00:09:19,809 --> 00:09:22,854
[سلسلة المنشار الأز]

171
00:09:35,992 --> 00:09:39,245
"لطيف." لطيف جدًا.

172
00:09:39,370 --> 00:09:40,747
ضعها على الشاحنة.

173
00:09:42,457 --> 00:09:44,209
لقد عقدنا صفقة.

174
00:09:44,334 --> 00:09:45,794
لديك شجرة الحياة.

175
00:09:45,919 --> 00:09:48,505
(ذكر
"الآن ادفع لي المال."
لقد وعدت.

176
00:09:48,630 --> 00:09:50,298
ادفع له يا روبوجاك.

177
00:09:55,303 --> 00:09:56,346
أوهه!

178
00:09:56,471 --> 00:10:00,391
لا تعلم
الأشرار البيئيون يكذبون دائمًا؟

179
00:10:00,517 --> 00:10:03,520
| كان ينبغي أن يستمع
لك يا أبي.

180
00:10:03,645 --> 00:10:05,814
تا تا، المعسكرون سعداء!

181
00:10:05,939 --> 00:10:09,567
عليك أن تراقب هؤلاء
الكواكب الفاسدة، robojack.

182
00:10:09,692 --> 00:10:12,28
لقد حصلت على النسغ للاستفادة!

183
00:10:16,783 --> 00:10:18,243
لقد حان لتمرير.

184
00:10:19,202 --> 00:10:21,371
لقد اختفت شجرة الحياة.

185
00:10:21,496 --> 00:10:23,39
الغابة محكوم عليها بالفشل.

186
00:10:23,164 --> 00:10:25,125
يجب أن يكون هناك بعض
الطريق للخروج من هنا.

187
00:10:25,250 --> 00:10:27,669
لقد حان الوقت
للكابتن بلانيت!

188
00:10:27,794 --> 00:10:30,04
دع قوانا تتحد!

189
00:10:30,130 --> 00:10:32,507
أرض!

190
00:10:32,632 --> 00:10:36,10
- نار!
- رياح!

191
00:10:36,136 --> 00:10:38,596
ماء!

192
00:10:38,721 --> 00:10:39,889
قلب!

193
00:10:41,57 --> 00:10:43,268
[الأزيز الإلكتروني]

194
00:10:46,688 --> 00:10:49,607
التلوث في
الخندق قوي جدا.

195
00:10:49,732 --> 00:10:53,319
قوانا ضعيفة للغاية
لاستدعاء الكابتن بلانيت.

196
00:10:56,489 --> 00:10:57,991
وفقا لحساباتي

197
00:10:58,116 --> 00:11:01,744
وصلت عصارة الشجرة
درجة الحرارة الصحيحة.

198
00:11:01,870 --> 00:11:03,454
"ممتاز."

199
00:11:03,580 --> 00:11:04,873
الآن لاختباره.

200
00:11:06,166 --> 00:11:09,210
اه. الجوهر
من طاقة الطبيعة.

201
00:11:13,798 --> 00:11:16,926
- ما هو شعورك؟
- مقرف.

202
00:11:17,51 --> 00:11:20,805
والآن | امتلك القوة
أن تكون أكثر شرا من أي وقت مضى!

203
00:11:22,223 --> 00:11:23,641
[قعقعة]

204
00:11:26,644 --> 00:11:30,607
الآن بعد أن أصبحت قويًا تمامًا،
ماذا ستفعل أولا؟

205
00:11:30,732 --> 00:11:31,900
بسيط..

206
00:11:32,25 --> 00:11:35,111
سحق الكابتن الكوكب إلى الغبار!

207
00:11:35,236 --> 00:11:37,322
[يضحك بشر]

208
00:11:37,447 --> 00:11:38,781
اه.

209
00:11:41,34 --> 00:11:43,244
(لينكا)
"لو أن الكابتن بلانيت فقط."
كانوا هنا.

210
00:11:43,369 --> 00:11:45,622
يمكنه تقطيع هذه الجدران
في المسواك!

211
00:11:45,747 --> 00:11:47,540
(دكتور بلايت)
"آسف لإحباطك"

212
00:11:47,665 --> 00:11:52,962
ولكن عليك أن تستقر
لملكة الشر.

213
00:11:53,87 --> 00:11:56,758
لقد اكتسبت صلاحيات
الطبيعة من شجرة الحياة.

214
00:11:56,883 --> 00:11:58,885
أنت غبار، الجد.

215
00:11:59,10 --> 00:12:01,930
[الجميع يصرخون]

216
00:12:06,17 --> 00:12:08,561
مؤثرة جداً،
ألا تعتقد ذلك؟

217
00:12:08,686 --> 00:12:10,396
| لا تفهم.

218
00:12:10,521 --> 00:12:11,898
لماذا تتركنا نخرج؟

219
00:12:12,23 --> 00:12:14,734
لأن | أريدك
للاتصال بالكابتن بلانيت.

220
00:12:14,859 --> 00:12:18,696
سوف نقوم بذلك، وسوف يعلمك
درس لن تنساه أبدا!

221
00:12:18,821 --> 00:12:20,73
على العكس من ذلك.

222
00:12:20,198 --> 00:12:22,325
هذه المرة يا دكتور بلايت
هو إعطاء الدرس

223
00:12:22,450 --> 00:12:25,36
والقبطان
سوف يفشل.

224
00:12:25,161 --> 00:12:26,329
[جلجل]

225
00:12:26,454 --> 00:12:28,414
عندما الكابتن الكوكب
يأتي يبحث عني

226
00:12:28,539 --> 00:12:30,416
فقط أخبره
سأكون في الغابة

227
00:12:30,541 --> 00:12:31,876
تقطيعه.

228
00:12:32,01 --> 00:12:34,295
[يضحك بشر]

229
00:12:34,420 --> 00:12:35,588
اه.

230
00:12:35,713 --> 00:12:38,299
[الهادر]

231
00:12:39,717 --> 00:12:41,678
علينا أن نتصل
كابتن بلانيت!

232
00:12:41,803 --> 00:12:42,929
يستطيع أن يمنعها!

233
00:12:43,54 --> 00:12:45,223
دعونا تتحد قوانا.

234
00:12:45,348 --> 00:12:46,766
- "الأرض!"
- "النار!"

235
00:12:48,768 --> 00:12:49,894
الرياح!

236
00:12:51,187 --> 00:12:53,481
ماء!

237
00:12:53,606 --> 00:12:54,816
قلب!

238
00:12:54,941 --> 00:12:57,277
(الكابتن كوكب)
"بقواك مجتمعة"

239
00:12:57,402 --> 00:12:59,904
| أنا كابتن بلانيت!

240
00:13:00,29 --> 00:13:01,531
(الكل)
"انطلق يا كابتن بلانيت!"

241
00:13:01,656 --> 00:13:03,700
مهلا، الكواكب.
ما هي الكلمة؟

242
00:13:03,825 --> 00:13:06,160
إنها كلمتين يا كاب
"دكتور بلايت!"

243
00:13:06,286 --> 00:13:07,954
إنها تقطع
الغابة!

244
00:13:08,79 --> 00:13:10,957
أخبار سيئة.
يجب أن يتم إيقافها!

245
00:13:11,82 --> 00:13:13,459
انتظر! كابتن بلانيت!

246
00:13:13,584 --> 00:13:15,586
أنت لا تعرف
القصة كلها!

247
00:13:15,712 --> 00:13:18,339
أسرعوا أيها الكواكب!
يمكن أن يحتاج إلى مساعدتنا!

248
00:13:18,464 --> 00:13:19,841
[ثرثرة السنجاب]

249
00:13:19,966 --> 00:13:21,801
[صراخ الطيور]

250
00:13:21,926 --> 00:13:24,595
[جلجل]

251
00:13:24,721 --> 00:13:26,55
استمر في التقطيع.

252
00:13:26,180 --> 00:13:29,976
هذا البطل الخارق الذي يفعل الخير سوف يفعل ذلك
تظهر عاجلا أم آجلا.

253
00:13:30,101 --> 00:13:31,894
| تفضل عاجلا نفسي.

254
00:13:32,20 --> 00:13:34,522
ولكن أولا، أ
لعبة صغيرة من فوتسي!

255
00:13:34,647 --> 00:13:36,607
أتمنى لك رحلة جميلة!

256
00:13:36,733 --> 00:13:38,943
[جلجل]

257
00:13:39,68 --> 00:13:40,820
أي نوع من العقل الملتوي

258
00:13:40,945 --> 00:13:43,573
سوف ترغب في تدمير
هذه الغابة التي لا يمكن تعويضها؟

259
00:13:43,698 --> 00:13:45,616
لم والدتك
يعلمك أي أخلاق؟

260
00:13:45,742 --> 00:13:49,704
النوع السيئ فقط،
كابتن بلانيت.

261
00:13:49,829 --> 00:13:51,581
آه!

262
00:13:54,83 --> 00:13:57,128
لا تظن أنك ذاهب
على أحد الأطراف هنا، وثيقة؟

263
00:13:57,253 --> 00:13:59,130
[رذاذ الماء]

264
00:13:59,255 --> 00:14:01,674
آه! تعلمون، | لم يأت
هنا للقتال، يا بلايت

265
00:14:01,799 --> 00:14:05,762
(الكابتن كوكب)
"لا تعتقد أنك تستطيع اللعب."
لي لنوع من النسغ!

266
00:14:05,887 --> 00:14:07,305
اه!

267
00:14:07,430 --> 00:14:09,891
[الشخير]

268
00:14:10,16 --> 00:14:11,559
"قف!" آه!'

269
00:14:11,684 --> 00:14:13,227
[الحزم]

270
00:14:14,896 --> 00:14:17,148
تعلمون، | أعتقد
عدوانك في غير محله

271
00:14:17,273 --> 00:14:20,234
"هو الجذر."
من مشكلتك. '

272
00:14:20,360 --> 00:14:25,281
سوف أغمسك
في مزيلات أوراقي السامة.

273
00:14:25,406 --> 00:14:27,200
آه! أوهه! آه!

274
00:14:29,243 --> 00:14:30,787
[يضحك بشر]

275
00:14:30,912 --> 00:14:32,872
| عرفت أن ذلك سيضعفك.

276
00:14:34,332 --> 00:14:36,84
انفجار كل شيء.

277
00:14:36,209 --> 00:14:38,86
الآن تتلاشى القوى.

278
00:14:38,211 --> 00:14:41,47
شيء جيد لقد حصلت على عبوات
مرة أخرى في مختبري السري.

279
00:14:41,172 --> 00:14:44,967
و | تمكنت من الحصول على
عاصفة قبيحة تسير.

280
00:14:45,93 --> 00:14:46,594
[موسيقى متوترة]

281
00:14:48,471 --> 00:14:50,14
(زعيم هندي)
"مع قطع الأشجار"

282
00:14:50,139 --> 00:14:52,350
لم يكن هناك شيء
لامتصاص المطر.

283
00:14:52,475 --> 00:14:55,103
« الماء والطين
انزلق إلى أسفل التل"

284
00:14:55,228 --> 00:14:56,938
"وغسلت جميع المحاصيل."

285
00:14:58,481 --> 00:14:59,982
سوف يختفي شعبنا

286
00:15:00,108 --> 00:15:04,70
"مثل أصدقائنا من الحيوانات الذين."
كما فقدوا منازلهم. '

287
00:15:04,195 --> 00:15:05,863
إذن يجب علينا إيقاف دكتور بلايت

288
00:15:05,988 --> 00:15:08,408
قبل أن تدمر
بقية الغابة.

289
00:15:08,533 --> 00:15:10,910
فرصة الدهون! لقد حصلت على كاب!

290
00:15:11,35 --> 00:15:13,538
ونحن لا نعرف أين.

291
00:15:13,663 --> 00:15:15,832
أنت تعرف الطرق القديمة
من التتبع يا أبتاه.

292
00:15:15,957 --> 00:15:18,292
يمكنك مساعدتنا في العثور عليها
كابتن بلانيت!

293
00:15:18,418 --> 00:15:20,378
| سوف نحاول.

294
00:15:20,503 --> 00:15:23,756
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
انضم إلي يا كابتن بلانيت؟

295
00:15:23,881 --> 00:15:25,49
بقوانا المشتركة

296
00:15:25,174 --> 00:15:27,93
يمكننا أن نأخذ التلوث
إلى آفاق جديدة.

297
00:15:27,218 --> 00:15:30,179
| تريد إنقاذ الكوكب،
لا تدميره!

298
00:15:30,304 --> 00:15:32,140
تناسب نفسك.

299
00:15:32,265 --> 00:15:34,892
سأقوم فقط بإعادة الضباب الدخاني
حتى تنبيه المرحلة الأولى

300
00:15:35,17 --> 00:15:37,270
وستكون دائمًا
خارج شعري.

301
00:15:37,395 --> 00:15:39,230
أوههههه!

302
00:15:41,732 --> 00:15:45,528
تظهر العلامات الكابتن بلانيت
تم جره إلى ذلك الكهف.

303
00:15:45,653 --> 00:15:49,615
(ويلر)
'عمل جيد يا رئيس!
لقد وجدت مخبأ بلايت!

304
00:15:49,740 --> 00:15:52,285
اذهب الآن.
ابحث عن كابتن بلانيت.

305
00:15:53,202 --> 00:15:55,496
[موسيقى متوترة]

306
00:15:56,581 --> 00:15:57,957
(جي)
"هناك كابتن بلانيت!"

307
00:16:00,877 --> 00:16:03,546
(ويلر)
"هذا الكمبيوتر
لعب دور الحارس.

308
00:16:03,671 --> 00:16:04,797
[الشخير]

309
00:16:04,922 --> 00:16:07,300
يا رفاق ابقوا هنا،
وسوف أتسلل الماضي.

310
00:16:07,425 --> 00:16:10,803
ينظر! تلك ضريبة القيمة المضافة
يجب أن يكون صنع الرذاذ

311
00:16:10,928 --> 00:16:13,14
(كوامي)
"هذا يعطي الدكتور بلايت."
قوتها!

312
00:16:15,850 --> 00:16:17,560
[قعقعة]
آه! عفوا!

313
00:16:17,685 --> 00:16:20,897
بلدي |.د. يكتشف الماسح الضوئي
شكل حياة غير مصرح به.

314
00:16:21,22 --> 00:16:22,607
يرجى تحديد.

315
00:16:25,693 --> 00:16:28,654
أنت تبقيه مشغولا. | لديك
للقيام بتجديد الأسلاك قليلا.

316
00:16:28,779 --> 00:16:31,824
أهلاً. ويلر هنا.
ما هي المشكلة؟

317
00:16:31,949 --> 00:16:35,661
أنت كوكبي،
وأنت في ورطة كبيرة.

318
00:16:35,786 --> 00:16:36,913
يمين.

319
00:16:37,38 --> 00:16:39,415
ماذا ستفعل،
رمي الرماح في وجهي؟

320
00:16:39,540 --> 00:16:41,125
[شعاع الليزر]
ليست فكرة سيئة.

321
00:16:41,250 --> 00:16:44,337
لا! أنا وفمي الكبير!

322
00:16:47,06 --> 00:16:50,51
[يضحك]
مهلا، توقف! توقف عن ذلك!

323
00:16:50,176 --> 00:16:51,344
[يضحك]

324
00:16:51,469 --> 00:16:53,346
(مال)
"من يدغدغ دوائري؟"

325
00:16:53,471 --> 00:16:54,555
[ضحك]

326
00:16:54,680 --> 00:16:55,932
[الأز]

327
00:16:56,57 --> 00:16:57,808
[يضحك]
توقف عن ذلك.

328
00:16:57,934 --> 00:16:59,769
أهلاً. اسمي مال.

329
00:16:59,894 --> 00:17:01,187
أنا جهاز كمبيوتر.

330
00:17:01,312 --> 00:17:02,647
'| مثل الألعاب.

331
00:17:02,772 --> 00:17:05,358
- يجب
هل نلعب؟

332
00:17:05,483 --> 00:17:07,26
هذا ليس كذلك
هذه فكرة جيدة.

333
00:17:07,151 --> 00:17:09,529
| تعرف ماذا | أفعل.
البقاء في حالة تأهب.

334
00:17:09,654 --> 00:17:14,200
هيا نلعب "تثبيت
الرمح على هذا الوعاء."

335
00:17:14,325 --> 00:17:16,202
أوه، جودي، جودي! يا لها من متعة!

336
00:17:16,327 --> 00:17:18,454
يبدو وكأنه ركلة حقيقية
بالكيلو بايت!

337
00:17:18,579 --> 00:17:21,874
[ضحكة مكتومة]
يبي! عين الثور!

338
00:17:21,999 --> 00:17:23,42
كيف فعلت ذلك؟

339
00:17:23,167 --> 00:17:25,211
| أعاد الاتصال به
الدوائر الأصلية

340
00:17:25,336 --> 00:17:27,964
بالطريقة التي كان عليها من قبل
دكتور بلايت مبرمج

341
00:17:28,89 --> 00:17:29,840
معه بأفكارها الشريرة

342
00:17:29,966 --> 00:17:33,135
الآن لا يستطيع الدكتور بلايت الحصول عليه
عبوات رذاذ الطاقة الخاص بها.

343
00:17:33,261 --> 00:17:35,555
أعود قريبا. الوداع.

344
00:17:35,680 --> 00:17:37,723
هل أنت بخير،
كابتن بلانيت؟

345
00:17:37,848 --> 00:17:39,100
[السعال]

346
00:17:39,225 --> 00:17:40,810
(كوامي)
"أعد شحن نفسك؟"

347
00:17:40,935 --> 00:17:42,937
آه، لا وقت لذلك.

348
00:17:43,62 --> 00:17:44,313
| علينا أن نوقف الدكتور بلايت

349
00:17:44,438 --> 00:17:47,358
قبل أن تدمر
الغابة بأكملها!

350
00:17:47,483 --> 00:17:51,779
الخشب الأحمر الجيد الوحيد
هو الخشب الأحمر الميت.

351
00:17:51,904 --> 00:17:53,614
لم يكن من المفترض
للهروب!

352
00:17:53,739 --> 00:17:55,992
وليس من المفترض عليك
لتدمير هذه الغابة.

353
00:17:56,117 --> 00:17:58,911
| امتلك القوة
لتفعل ماذا | أريد..

354
00:17:59,36 --> 00:18:02,123
[غناء]

355
00:18:02,248 --> 00:18:05,167
و | تريد تدميرك!

356
00:18:05,293 --> 00:18:08,296
[غناء]

357
00:18:11,882 --> 00:18:14,468
لا يهم!
الأشجار لا تهم!

358
00:18:16,971 --> 00:18:19,15
فقط | موضوع!

359
00:18:19,765 --> 00:18:22,643
[زقزقة]

360
00:18:26,689 --> 00:18:29,191
[موسيقى مكثفة]

361
00:18:30,526 --> 00:18:32,695
يمكن أن تتطابق تقريبا
صلاحياتها!

362
00:18:32,820 --> 00:18:34,322
إنه يعطيها الموارد.

363
00:18:34,447 --> 00:18:36,198
لا يمكنك الفوز!

364
00:18:36,324 --> 00:18:39,243
| لديك ردود أفعال سريعة البرق!

365
00:18:39,368 --> 00:18:40,578
آه!

366
00:18:40,703 --> 00:18:42,580
[البقع]

367
00:18:46,125 --> 00:18:49,879
يبدو أنك فقدت
شرارتك يا كابتن بلانيت.

368
00:18:50,04 --> 00:18:51,505
اتركه وشأنه يا بلايت!

369
00:18:51,631 --> 00:18:53,674
لقد فعلت ما يكفي!

370
00:18:53,799 --> 00:18:54,842
- ياه!
- اه!

371
00:18:54,967 --> 00:18:56,802
| لا يمكن أن تتضايق من الآفات.

372
00:18:56,927 --> 00:18:59,513
لقد حان الوقت للضربة النهائية!

373
00:18:59,639 --> 00:19:02,58
الكوكب ليس كذلك
لك بعد، دكتور بلايت.

374
00:19:02,183 --> 00:19:04,810
تلبية مصيرك،
كابتن بلانيت.

375
00:19:04,935 --> 00:19:08,606
أوهه! أوهه! آه! اه!

376
00:19:08,731 --> 00:19:10,316
الآن بعد أن كنت
ضعفت تماما

377
00:19:10,441 --> 00:19:12,777
سأصنع نفسي
أقوى.

378
00:19:12,902 --> 00:19:15,196
أين هو
رذاذ القوة العظمى الخاص بي؟

379
00:19:15,321 --> 00:19:16,906
تبحث عن هذا؟

380
00:19:17,31 --> 00:19:18,324
أنت الغشاش!

381
00:19:18,449 --> 00:19:21,410
لقد اخترت جيبي
عندما أمسكت بي!

382
00:19:21,535 --> 00:19:23,79
دعنا نقول فقط
أنا أضع السلطة

383
00:19:23,204 --> 00:19:24,955
(ويلر)
"أين تنتمي حقًا."

384
00:19:27,333 --> 00:19:28,376
[لهاث]

385
00:19:28,501 --> 00:19:30,378
[صرير]

386
00:19:30,503 --> 00:19:33,381
[موسيقى مكثفة]

387
00:19:39,929 --> 00:19:41,389
شكرا، ويلر.

388
00:19:41,514 --> 00:19:44,16
مهلا، شكرا شجرة الحياة.

389
00:19:44,141 --> 00:19:48,187
- ينظر! الدكتور بلايت يضعف!
- ليس لفترة طويلة.

390
00:19:48,312 --> 00:19:51,732
| لديك ضريبة القيمة المضافة كاملة من
القوة العظمى مرة أخرى في مختبري.

391
00:19:53,651 --> 00:19:55,319
لم يعد لديك بعد الآن.

392
00:19:55,444 --> 00:19:58,322
صديق الكمبيوتر الخاص بك، MAL،
ساعدونا في تدميره.

393
00:19:58,447 --> 00:20:00,408
| أكرهكم أيها الكواكب!

394
00:20:00,533 --> 00:20:02,576
أنت تجعل الأمر أكثر صعوبة
وأصعب

395
00:20:02,702 --> 00:20:05,37
لارتكاب الجرائم
ضد الأرض!

396
00:20:05,162 --> 00:20:07,873
وهذه جريمة واحدة
سوف تدفع ثمن.

397
00:20:07,998 --> 00:20:10,626
ماذا تفعل؟!
قف!

398
00:20:10,751 --> 00:20:13,671
[موسيقى الآلات]

399
00:20:18,467 --> 00:20:22,763
نحن مدينون لك وللكوكب
الكثير لإيقاف الدكتور بلايت.

400
00:20:22,888 --> 00:20:24,432
و | لقد تعلمت درسا.

401
00:20:24,557 --> 00:20:27,768
إذا فقدنا الغابة،
نفقد كل شيء.

402
00:20:27,893 --> 00:20:31,439
لكن شجرة الحياة
ضاع إلى الأبد.

403
00:20:31,564 --> 00:20:33,149
ليس للأبد يا كوامي.

404
00:20:33,899 --> 00:20:36,902
[دوامة]

405
00:20:42,116 --> 00:20:45,119
[زقزقة العصافير]

406
00:20:49,39 --> 00:20:50,666
ينظر! شتلة!

407
00:20:53,85 --> 00:20:55,87
(الكابتن كوكب)
"القوة لك!"

408
00:20:55,212 --> 00:20:57,590
| سوف تحمي
الشتلة يا أبتاه

409
00:20:57,715 --> 00:21:01,469
ويوما ما بلدي
أحفاد أحفاد الأحفاد

410
00:21:01,594 --> 00:21:03,763
(ذكر
"سوف تجلس تحت."
شجرة الحياة"

411
00:21:03,888 --> 00:21:05,306
""وتعرف على قصته""

412
00:21:05,431 --> 00:21:08,434
"ويعلموا أبناءهم".
لحماية الغابة.

413
00:21:08,559 --> 00:21:10,227
[صراخ الطيور]

414
00:21:16,192 --> 00:21:18,527
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

415
00:21:18,652 --> 00:21:20,738
(الكابتن كوكب)
الأرض تحتاج إلى المزيد من الأشجار.

416
00:21:20,863 --> 00:21:22,114
يمكننا زرع نباتات جديدة

417
00:21:22,239 --> 00:21:24,825
'ويمكننا حماية
الأشجار لدينا بالفعل.

418
00:21:24,950 --> 00:21:26,202
"على سبيل المثال .."

419
00:21:26,327 --> 00:21:29,538
يستغرق 17 شجرة طويلة
لصنع طن واحد من الورق.

420
00:21:29,663 --> 00:21:32,708
بهذه الطريقة، عند إعادة التدوير
طن واحد من الورق..

421
00:21:32,833 --> 00:21:35,878
تتأكد من 17 شجرة
تبقى واقفا.

422
00:21:36,03 --> 00:21:39,89
لذلك قم بإعادة التدوير والمساعدة
إنقاذ غاباتنا.

423
00:21:39,215 --> 00:21:41,759
(الكل)
القوة لك!

424
00:21:46,722 --> 00:21:47,640
أرض!

425
00:21:47,765 --> 00:21:49,266
نار!

426
00:21:49,391 --> 00:21:50,392
رياح!

427
00:21:50,518 --> 00:21:51,602
- ماء!
- قلب!

428
00:21:51,727 --> 00:21:53,103
اذهب يا كوكب!

429
00:21:53,229 --> 00:21:56,148
"من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

430
00:21:56,273 --> 00:21:58,192
~ كابتن بلانيت آي

431
00:21:58,317 --> 00:21:59,735
S إنه بطلنا S

432
00:21:59,860 --> 00:22:03,239
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

433
00:22:03,364 --> 00:22:06,242
f إنه قوتنا المعظمة f

434
00:22:06,367 --> 00:22:10,287
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

435
00:22:10,412 --> 00:22:11,956
~ كابتن بلانيت آي

436
00:22:12,81 --> 00:22:13,874
S إنه بطلنا S

437
00:22:13,999 --> 00:22:17,86
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

438
00:22:17,211 --> 00:22:20,381
£ سأساعده في تفكيك J

439
00:22:20,506 --> 00:22:25,553
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

440
00:22:25,678 --> 00:22:28,222
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

441
00:22:28,347 --> 00:22:31,559
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

442
00:22:31,684 --> 00:22:35,145
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

443
00:22:35,271 --> 00:22:38,607
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

444
00:22:38,732 --> 00:22:42,862
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

445
00:22:42,987 --> 00:22:45,614
(الكابتن كوكب)
"القوة لك!"

446
00:22:46,740 --> 00:22:49,785
[موسيقى الآلات]